betydningNorsk ordbok
Tilbake

Betydning

all your base are belong to us

Slang
Dialekt

Ingen kjente dialektformer, da dette er et internettfenomen.

Etymologi

Frasen stammer fra en dårlig engelsk oversettelse i videospillet Zero Wing, utgitt av Toaplan i 1989. Den ble et internettfenomen tidlig på 2000-tallet og spredte seg som et meme globalt.

Bruksnoter

Uttrykket brukes uformelt og humoristisk, primært i digitale kommunikasjonssammenhenger og blant spillentusiaster. Det passer ikke i formelle eller seriøse situasjoner. Det er ikke tilknyttet noen dialekt og oppfattes som internett-slang.

Uttrykket er en feiloversatt setning fra det japanske videospillet Zero Wing som har blitt et kjent internet meme. Det brukes humoristisk for å uttrykke dominans eller total kontroll over en situasjon, ofte i spøkefulle eller lekne sammenhenger. Uttrykket er populært i nett- og gamingkulturen, og symboliserer ofte seier eller seierens absolutthet. Selv om det stammer fra et spill, har det fått et eget liv som en memetisk frase i norsk internettkultur.

  • «Etter at laget vant finalen, spøkte kapteinen og sa, 'All your base are belong to us!' for å markere seieren.»

Har du en annen definisjon?

Ord betyr forskjellige ting for forskjellige folk. Legg til din.

Legg til definisjon

Relaterte ord